2010年4月8日 星期四

應用軟體之06-火車調派員 (重組式造句練習)


    這個應用程式是根據噗友仲佑老師提出的需求而製作,目的在於提供重組式造句的練習,學生可以將單詞或單字重新調換位置,將字詞排成合乎語意的句子,而火車的情境也是仲佑老師當初所提出。    [試用連結:試用連結(DropBox) ]



     程式提供從外部文字檔讀取題目的功能,也提供簡單的題庫單元選單,讓老師在應用時,可以同時安排不同的單元,方便教學活動的準備與進行。相關的文字檔修改方式,已經在附檔裡的 ReadMe.txt 加以說明,如果還是有不清楚的地方,也歡迎在回應中提問,或者在噗浪中提出討論。

    安排完成自己的單元之後,就可以開始操作,程式運作的特點簡單說明如下:

    選單下方有教學模式與測驗模式的切換按鈕,教學模式中只要排出正確順序,系統會自動顯示成功訊息。而測驗模式不會主動偵測結果,僅提供一個檢查的按鈕,學生必須自己判斷是否成功,並決定是否按下檢查鈕。

    在選單中直接用滑鼠點選一個單元,就可以開始進行重組造句的練習。若單元數目眾多,可以點選在選單下的上下頁切換功能,尋找合適進度的單元。

    調換字詞車廂順序的操作,首先用滑鼠點選第一個要調換的車廂,該車廂會出現圈選的黃色虛線,接著再用滑鼠點選要調換的第二個車廂,此時出現掉換位置的動畫效果,如此兩個車廂就可以互相調換位置。
阿剛老師製作的出題影音教學:連結

[2010-04-10]_更新:測驗模式加入計分功能、教學模式取消隨機出題,修正字型問題
相關檔案的壓縮檔:點我下載

[2010-04-12]_更新:支援圖片的選項

相關檔案的壓縮檔:點我下載

[2010-04-14]_更新:支援題目搭配多種答案可能性的組合、測驗模式題數限制

相關檔案的壓縮檔:點我下載

[2010-04-26]_更新:增加 "遊戲模式"

相關檔案的壓縮檔:點我下載

[2010-05-16]_更新:加入對圖判載入的進度管理,修正部分 bug

相關檔案的壓縮檔:點我下載


[2011-01-13]_更新:

根據網友小如的建議,在網頁環境中加入直接啟動某個指定題庫的功能。

在網頁內指定直接打開題庫的設定範例,請參考壓縮檔裡的 i_Main_2.html的內容,內容如附圖:


紅色圈起來的地方,有兩個 F8_trainH3.swf 的後面,都要再加上一個問號,再加上 TitleName=題庫的中文名稱 (此例中為 中文測試單元 ),然後再加上 &UnitLink=題庫的參數檔檔名 (此例中為 chtest.txt),不需要留空白,如附圖內容一般打上去就好了。

這樣,只要直接打開這個 i_Main_2.html,就可以直接進入到指定的題庫,而不用看到題庫選單。

相關檔案的壓縮檔:點我下載


[2013-04-07]_更新:

根據網友 tom 的建議,加入可以設定遊戲模式炸彈時間的功能。

設定炸彈時間的方式,在各個題庫參數檔內,新增一個 BombTimeExtra 參數,它的值可以設定 0 ~ 10,0 代表維持原設定(最快),10 代表增加最多額外時間(最慢),附圖則是範例壓縮檔裡面中文題庫檔 chtest.txt 的新增示範:



相關檔案的壓縮檔:點我下載 (最新版本)




90 則留言:

  1. 不知道你是什麼樣的精神,在如此忙碌的生活,還一直創作.不論如何地感謝,也表達不出心中的萭分之一.

    回覆刪除
  2. To lliyunlu:
    這大概是我少數比較擅長的事,也是我少數比較喜歡的事,很高興您能喜歡。

    回覆刪除
  3. 陳老師, 看到你的火車的老師和學生都會張大眼睛笑起來ㄟ! 真的很漂亮, 謝謝你!薇菲

    回覆刪除
  4. 真的很謝謝你有這樣多好東西分享!

    回覆刪除
  5. 陳老師,感謝您的熱心製作,讓我們又多了一些吸引學生的教學利器。不過,要教要學的東西真是太多,時間總是不夠用。歡迎您有空參觀我的網站: http://blog.huayuworld.org/yamila
    阿根廷成筱玲老師 敬上

    回覆刪除
  6. To Yamila:我去欣賞您的部落格了呦~ 很棒 ~

    回覆刪除
  7. 看到您的網站一則以喜一則以憂
    喜的是 這麼有趣的東西一定可以讓我上課玩到瘋
    憂的是 對電腦只能算是半吊子的我讀起你的說明
    還是有點吃力
    努力搞懂中
    連問題都還不曉得從何問起 嗚
    先謝啦

    回覆刪除
  8. To 布蘭霓的碎碎念:Sorry 啦 ~ 我沒有把說明寫得更仔細些 ~ 我找時間來改進。

    回覆刪除
  9. 謝謝您! 陳老師:
    非常喜歡您的遊戲, 今天學到很多東西, 收穫良多.
    但願有一天我也能如您一般.
    Keiko ksaito81@gmail.com

    回覆刪除
  10. 謝謝陳大師的火車調派員,又好用又好玩!還有時鐘,倒數計時器,對對碰,真的好實用好讚呀! 謝謝您的用心,更謝謝您的慷慨分享,讓海外子弟可以在歡笑聲中快樂學中文!

    回覆刪除
  11. To Keiko and Audrey:
    謝謝讚美~

    To 中文教室:
    題庫若是需要注音,可以用文字格式並配合注音字型,但是最建議的方法是將注音文字作成圖片,比較沒有注音字型的相容問題。

    回覆刪除
  12. 陳老師,

    今天在北加州灣區學習您所創做的中文電腦遊戲, 不禁打心底對您產生欽佩。謝謝您無私的分享讓我們這些在美國教中文的老師獲益良多!連美國莘莘學子都沾了福氣:D

    陳佩綺

    回覆刪除
  13. To 佩綺老師:謝謝您,也謝謝辛苦分享的阿寶老師 !

    回覆刪除
  14. 我為未來三年級的學生開了一個新網站,想利用暑假把傯設計的遊戲全部做一遍。現在我做了第一個-小火車。
    下一個要做什麼好呢?
    謝謝您!陳老師,你真的造福了不少的海外華人子弟。
    謝謝!

    回覆刪除
  15. To 久仰大名的 海狸媽媽:
    我的作品能直接放在網路網站上玩的,
    還真的是不多呢~
    Sorry~ 沒辦法給您好建議。

    雄老師做得比我更多網站上的應用,
    應該先試試雄老師的作品~
    還是說您自己有好點子,
    說出來讓大家試試看~
    謝謝喔~

    回覆刪除
  16. 我做了量詞和成語的火車遊戲,試著放有注音和漢拼的國字。發現漢拼可以顯示,注音則否。http://blog.huayuworld.org/hofang
    http://blog.huayuworld.org/hohofang
    我試著做圖片,我只能說,工程浩大。
    呵~不過做圖片是對的,還有破音字的問題。
    你設計的遊戲,可以放在班上玩呀~
    \^O^/

    回覆刪除
  17. 7/16-7/18 在西雅圖經由阿寶老師的教導,讓我不得不要向你用力拍拍手,我很喜歡你的火車和寫字板,它們實在太棒了! 謝謝!

    靜娟

    回覆刪除
  18. To 海狸媽媽:圖片的格式,確實比較有效"暫時"解決字型的問題~

    回覆刪除
  19. To 靜娟老師 & Jessica:謝謝您們啊~ 最近在做的東西比較龐大些,敬請期待~

    回覆刪除
  20. 感謝陳老師創作了這麼棒的火車遊戲! 小朋友一定會超喜歡的!! 可以將您的連結放在班上部落格分享嗎? 謝謝老師! ~ 渝芬

    回覆刪除
  21. To 99-1A blog(渝芬)老師:謝謝~ 歡迎~ OK~

    回覆刪除
  22. Thanks for the excellent game.

    回覆刪除
  23. 陳老師,

    你的所有的遊戲都好棒!我們海外的老師真得都好喜歡。謝謝你!

    回覆刪除
  24. 謝謝您瘋狂的高杆的遊戲, 也謝謝您大方的和我們分享

    回覆刪除
  25. 親愛的布88
    謝謝您這麼多場來"陪"我們...暑假,我在西雅圖,在佛羅里達,在南加,在北加都是因為您的遊戲....讓我們的老師大開眼界,也讓我們的老師越玩越開心....謝謝您的付出我們才會這麼幸福有好玩的遊戲可以透過修改的方法來讓學生玩....我們愛你啦

    回覆刪除
  26. I am glad that I discovered many games at this workshop. Mrs. Chen taught us the train game. I really like it. I am sure my student will love it as well. Thank you for your contribution!

    回覆刪除
  27. 謝謝布爸爸的火車遊戲,我是洛杉磯的中文老師黃英.今天Henny阿寶老師在文教中教我們電腦遊戲,太好玩了!謝謝你無私的貢獻與分享!

    回覆刪除
  28. Thank you for your hard work!

    回覆刪除
  29. Hello 布爸爸:

    Thanks very much for all your support and hard work for Chinese school support.

    Thanks again

    Andrea

    回覆刪除
  30. 陳老師, 非常感謝你的火車遊戲, 給了我更多教學點子。 我等不及想讓我的學生玩玩!

    彎彎

    回覆刪除
  31. 親愛的陳老師:

    今天我們研討會老師介紹了您的教學遊戲,感謝您花了這麼多時間寫程式,有幸一窺您的程式內容,非常佩服您的功力!!!再次謝謝!

    回覆刪除
  32. 太棒了.樂樂樂!

    回覆刪除
  33. Teacher Chen,

    I really appreciate your efforts to make so many useful teaching pictures and share with me and other Chinese teachers in San Diego, California, USA,
    Rong-Sheng Lee & Mei Lee
    San Diego Sun Yet-Sen Chinese School

    回覆刪除
  34. 陳老師,第一次認識你的火車頭,太好玩了。又知道你花了好多時間不求代價在寫程式幫助中文老師,真是感激不盡。謝謝。

    回覆刪除
  35. To 久仰的克曼老師:常聽海外噗友提到您,謝謝~

    回覆刪除
  36. To xinxinliuting:不客氣~ 遊戲也瘋狂嗎 ? 呵呵

    回覆刪除
  37. To 阿寶老師:謝謝您啊~這裡突然熱鬧起來~不客氣喔~

    回覆刪除
  38. To Dany:You are welcome~ I'm glad you like my train game , too.

    回覆刪除
  39. To 黃英老師:不客氣喔~很高興您能喜歡~

    回覆刪除
  40. To Andrea Chou:You are welcome. What I've done is nothing but programming. You teachers did the most important part. Thanks~

    回覆刪除
  41. To 洪老師:謝謝讚美,程式是小事,能派上用場就好,謝謝喔~

    回覆刪除
  42. To Ron Lee:Thank you , you are all welcome ~

    回覆刪除
  43. To Tammy Chen:謝謝~ 說我不求代價也不敢當啦~ 我求到這麼多網路上熱情的朋友啦~ ^^

    回覆刪除
  44. 陳老師,

    我是女老師啦(我看到有一篇迴響說他/她)!我、阿寶和您都是本家(都姓陳)。特地要跟老師報備一下,我正在製作僑委會進階班的講義,會介紹您的「火車調派員」遊戲。我知道老師很大方,不過為了尊重智慧財產權,還是要先跟您說一聲。謝謝!

    克曼

    回覆刪除
  45. To 克曼老師:OK~ 沒問題~ 是我該謝謝您們~

    回覆刪除
  46. 老師您好!
    偶然看到這麼棒的程式,心中非常驚訝,枯燥的複習功課過程竟然可以藉由這麼生動活潑的遊戲介面來吸引那些昏昏欲睡的小朋友,這真是太神奇了!
    先前未經您的許可,就先自行下載用在班級期末的複習上,說聲不好意思!想請問陳老師,新學期是否可以繼續使用呢?畢竟這是老師花時間所創作出來的。謝謝!
    http://final611.blogspot.com/
    李國龍

    回覆刪除
  47. To 國龍老師:謝謝~ 歡迎使用啊~ ^^

    回覆刪除
  48. 感謝陳老師的分享!!
    今年我們在昆士蘭學童華語文體驗營上跟小朋友分享了這個火車調派員
    我們配合生活華語課文念讀唱遊,再讓學童們利用火車調派員練習語法
    大朋友小朋友都玩得開心極了呢!!
    感謝陳老師寓教於樂的精湛創作!
    感謝陳老師的無私分享!!
    Best Regards,
    伊瑩

    回覆刪除
  49. To 伊瑩老師:
    是因為您們的活用,才讓這個小遊戲能派上用場,謝謝您~

    回覆刪除
  50. 感謝老師的分享!
    我有一個問題想請教您, 當我改好了句子, 如何把這個遊戲放在個人的wikispaces上, 讓同學們可以隨時上去玩呢? 謝謝!

    回覆刪除
  51. To Maggie:您好~
    我會建議把整個遊戲上傳到免費空間中,再將網頁的連結放在您個人的網站~ 免費空間可以參考雄老師介紹的Zymic ,這是雄老師噗浪的連結 http://www.plurk.com/p/5320wk 或者 google 搜尋 雄老師 zymic

    回覆刪除
  52. 謝謝老師的成果分享!
    我有一個問題想問您. 我按照您的解說去改寫了新的句子和字體, 但不知道為什麼中文字都變成了???. 我試著用不同的字體, 但結果都一樣, 只有數字(如1234)可以出現, 請問老師, 我是否那裡做不對了? 謝謝!

    回覆刪除
  53. To Gracie:我猜是中文編碼的問題,能否說明您的作業系統,以及用來打題目的文字編輯器為何?

    如果是 Win XP 系統,用其內建的文字編輯器的話,請使用 "另存新檔" 並選擇 "UTF-8" 的編碼

    或者,您可以試著修改下載隨附的題目檔,看看是否正常顯示。

    回覆刪除
  54. 感謝"布老師"的無私分享,很棒的遊戲,讓枯燥的語法練習都活潑了起來!大孩子們的眼睛都亮了起來^^

    回覆刪除
  55. Hello! 我從林家賢老師那邊看到您製作的百萬大富翁和搖桿應用遊戲。我是英文老師,花了兩三天的時間製作百萬大富翁的遊戲。但我比較大的問題是,您的答案選項是左右左右排列,但是英文句子比較長,所以無法在一個欄位內顯示整個句子,是一大遺憾。建議您是否可改成這樣的排列~~
    1) _______
    2) _______
    3) _______
    4) _______

    我想把我辛苦製作的題庫寄給您看,您大概就瞭解了! okay的話,請您email 給我 misswu10200@gmail.com 謝謝!

    回覆刪除
  56. To Angela:已經用 EMail 回覆您了~ 請記得收信喔~

    回覆刪除
  57. 謝謝老師的出的教學工具,不過程式會一直重複是嗎?
    沒有一個ENDING 還是有什麼設定我漏掉了

    回覆刪除
  58. to blog:
    不是很懂您的 "一直重複" 是指?
    但題目確實是一直循環出現。

    回覆刪除
  59. 老師您好,用火車做了成語遊戲,孩子們超愛遊戲模式的,可是才4個字的成語,40秒似乎有點久,請問炸彈的秒數可以更改嗎?

    回覆刪除
  60. 實際玩了一次,才發現秒數會一直減少,所以出題數似乎不能太多,否則一下子就炸光了,無法答對全部題數。所以,修正後再問一次,炸彈的秒數可以自訂嗎?還是建議題數最好幾題以內?

    回覆刪除
  61. To happy0328:秒數目前是固定的,題數的部分要看難度,難度高的話,題數可以少些~

    回覆刪除
  62. 老師謝謝你的火車頭,以前就看過但是不會用。今年參加僑委會的網路種子班,經薇菲老師和阿寶老師以及助教們的教導和推薦,再次進到老師的網站,這次不再入寶山而空手回ㄌ。謝謝老師的分享,也借用老師的火車頭修改成我要題目放進我的部落格和MOODLE教室做為期末作業的一部份。非常的謝謝你。
    阿根廷楊貴棠2012/08/16

    回覆刪除
  63. To Kueitang Yang:不客氣 ~ 加油 ~

    回覆刪除
  64. 布老師您好:
    謝謝你願意分享這麼好的軟提,使學生學習更有趣,
    不過,我一直找不到一開始下載的軟體網址?
    只有看見你之後修改的軟題下載呢?不曉得哪裡出了問題?
    還是我眼花呢...
    感謝你幫我解答疑惑的 小太陽老師

    回覆刪除
  65. To 小太陽老師:
    文末最後的下載連結,就是最新的下載版本~我把連結貼過來
    http://dl.dropbox.com/u/13468880/MyAPP/F8_Train9.zip

    回覆刪除
  66. 請問布老師,在遊戲模式下題目會一直重複,可否改成不要重複?炸彈的秒數可以讓我們自訂嗎?

    回覆刪除
  67. To Tom:
    目前的設計,題目選擇以隨機為主,但會檢查不跟前一題重複為原則,這部分我就沒有修改;炸彈時間已經加入設定功能,但遊戲中會根據關卡控制縮短炸彈時間,所以讓大家以設定額外增加時間為主,沒有辦法自由指定幾秒就是幾秒,設定數字越大,額外增加的秒數越多,但上限仍是 99 秒,請下載 2013-04-07 的最新版本,謝謝喔 ~

    回覆刪除
  68. 感謝老師的分享~
    畫面和聲音很有真實的感覺~
    加上炸彈的時間設定
    小朋友玩得很開心呢~
    再次感謝

    回覆刪除
  69. 親愛的布把拔:

    最近培訓新進老師,當介紹您的作品時,老師們都如獲至寶。您的創作豐富了課室活動,嘉惠老師與學子。再次感謝您的創作與分享!

    回覆刪除
  70. 我下载了你的游戏,可是不知道怎么上传到我的教学blog上,好可惜啊!

    回覆刪除
  71. 您好:這個遊戲沒辦法放在 blog 直接玩,必須下載到電腦裡面才可以執行喔~

    回覆刪除
  72. 請問 Dropbox 的試用連結是怎麼弄的呢?我把整個文件夾都放到 Dropbox 然後 share,可是我的連結(https://dl.dropboxusercontent.com/s/njv4qbc4v7fy7ag/F8_trainH4.swf)不能玩,不知道為什麼?

    這個遊戲真的很好玩,非常感謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝,我試著回答您的問題看看:
      1. DropBox 裡面有個資料夾叫 Public ,要放在這個資料夾裡
      2. 在 Public 裡面可以另開個專放火車遊戲的資料夾,將火車壓縮檔的相關檔案全部上傳到這個專用資料夾
      3. 上傳完畢之後,滑鼠移到 i-Main.html 項目上按右鍵,選擇 Copy public link..,將公用連結複製到之後,就可以貼到瀏覽器測試了
      4. 這是我剛弄的測試連結,應該是成功的~ https://dl.dropboxusercontent.com/u/116473886/train-test/i_Main.html

      刪除
  73. 查了一下,需要2012年十月以前的 Dropbox 賬戶才有 Public Folder。現在說是不需要這個資料夾了,可是當我 share link 的時候卻老是出現問題...我會再繼續努力嘗試!謝謝陳老師的回覆!

    回覆刪除
  74. 非常感謝老師您的分享,雖然我知道得晚了一些,但是真的很好玩! 我也有上面一位同樣的問題,Dropbox裡面無法複製鏈接……

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好:
      謝謝您的喜愛。
      其實只要有其他可以架網站放網頁的網路空間,也不見得一定要放在 DropBox 空間,只是目前還有什麼可以這樣子放網頁的免費空間,這我就沒研究了,一般來說,免費的雲端空間大概都不希望被當成免費網站使用吧 ~

      刪除
  75. 老師您好,

    我有一個問題:
    我以前下載了您的五子棋、火車調派及樂透等游戲。好不容易做了好幾課的游戲。今年不知為什麽全都不能用了。

    請問您能幫忙嗎?謝謝老師。

    Angelina

    回覆刪除
    回覆
    1. 您好 : 不知您的問題,是否和最近的其他人問題類似,以往建議使用的 Dropbox 空間,已經不再提供網頁功能囉~

      刪除